耶穌說「你的信救了你了。」Your Faith Has Made You Well

路加福音 Luke 17:17-19
17 耶穌說:「潔淨了的不是十個人嗎?那九個在那裡呢?18 除了這外族人,再沒有別人回來歸榮耀與神嗎?」19 就對那人說:「起來,走吧!你的信救了你了。」
17 Jesus asked, “Were not all ten cleansed? Where are the other nine? 18 Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?” 19 Then he said to him, “Rise and go; your faith has made you well.”

Read More

與神同心, 神與我們同行 Align Our Heart to God and Walk with Him

阿摩司書 Amos 3:3, 7,-8
3 二人若不同心,豈能同行呢? 7 主耶和華若不將奧秘指示他的僕人眾先知,就一無所行。8 獅子吼叫,誰不懼怕呢?主耶和華發命,誰能不說預言呢
3 Do two walk together unless they have agreed to do so? 7 Surely the Sovereign Lord does nothing without revealing his plan to his servants the prophets. 8 The lion has roared— who will not fear? The Sovereign Lord has spoken— who can but prophesy? 9 Proclaim to the fortresses of Ashdod and to the fortresses of Egypt: “Assemble yourselves on the mountains of ...

Read More

順服的祝福 Blessing for Obedience

申命記 Deuteronomy 28:12-13
12 耶和華必為你開天上的府庫,按時降雨在你的地上。在你手裡所辦的一切事上賜福與你。你必借給許多國民,卻不至向他們借貸。申命記 13 你若聽從耶和華你神的誡命,就是我今日所吩咐你的,謹守遵行,不偏左右,也不隨從事奉別神,耶和華就必使你作首不作尾,但居上不居下。」
12 The Lord will open the heavens, the storehouse of his bounty, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations but will borrow from none. 13 The Lord will make you the head, not the tail. If you pay attention to the commands of the Lord your God that I ...

Read More

天國的信心 We Must Be Born Again in the Spirit

約翰福音 John 3:5-6
5 耶穌說:「我實實在在的告訴你,人若不是從水和聖靈生的,就不能進神的國。6 從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈。
5 Jesus answered, “I tell you the truth, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit. 6 Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit.

Read More

如何卸下勞苦重擔 Depart from the Ways of the Wise and Learned, Trade Our Burdens for the Peace of the Lord

馬太福音 Matthew 11:25-28
25 那時,耶穌說:「父啊,天地的主,我感謝你!因為你將這些事向聰明通達人就藏起來,向嬰孩就顯出來。26 父啊,是的,因為你的美意本是如此。27 一切所有的,都是我父交付我的;除了父,沒有人知道子;除了子和子所願意指示的,沒有人知道父。28 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。
25 At that time Jesus said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. 26 Yes, Father, for this is what you were pleased to do. 27 “All things have been committed to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and ...

Read More

復活是人生最大的價值 The Power of Resurrection: Our Greatest Hope, Jesus’ Gift to Us

哥林多前書 I Corinthians 15:58
所以,我親愛的弟兄們,你們務要堅固,不可搖動,常常竭力多做主工;因為知道,你們的勞苦在主裡面不是徒然的。
Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

Read More

神的幫助使我們得勝有餘 If God Is for Us, We Are More Than Conquerors

羅馬書 Romans 8:31-33, 37
31 既是這樣,還有什麼說的呢?神若幫助我們,誰能敵擋我們呢?32 神既不愛惜自己的兒子,為我們眾人捨了,豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們嗎?33 誰能控告神所揀選的人呢?有神稱他們為義了(或作:是稱他們為義的神嗎)。 37 然而,靠著愛我們的主,在這一切的事上已經得勝有餘了。
31 What, then, shall we say in response to this? If God is for us, who can be against us? 32 He who did not spare his own Son, but gave him up for us all–how will he not also, along with him, graciously give us all things? 33 Who will bring any charge against those whom God has chosen? It is God ...

Read More