與神同心, 神與我們同行 Align Our Heart to God and Walk with Him

阿摩司書 Amos 3:3, 7,-8
3 二人若不同心,豈能同行呢? 7 主耶和華若不將奧秘指示他的僕人眾先知,就一無所行。8 獅子吼叫,誰不懼怕呢?主耶和華發命,誰能不說預言呢
3 Do two walk together unless they have agreed to do so? 7 Surely the Sovereign Lord does nothing without revealing his plan to his servants the prophets. 8 The lion has roared— who will not fear? The Sovereign Lord has spoken— who can but prophesy? 9 Proclaim to the fortresses of Ashdod and to the fortresses of Egypt: “Assemble yourselves on the mountains of ...

Read More

神的幫助使我們得勝有餘 If God Is for Us, We Are More Than Conquerors

羅馬書 Romans 8:31-33, 37
31 既是這樣,還有什麼說的呢?神若幫助我們,誰能敵擋我們呢?32 神既不愛惜自己的兒子,為我們眾人捨了,豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們嗎?33 誰能控告神所揀選的人呢?有神稱他們為義了(或作:是稱他們為義的神嗎)。 37 然而,靠著愛我們的主,在這一切的事上已經得勝有餘了。
31 What, then, shall we say in response to this? If God is for us, who can be against us? 32 He who did not spare his own Son, but gave him up for us all–how will he not also, along with him, graciously give us all things? 33 Who will bring any charge against those whom God has chosen? It is God ...

Read More

聖靈所賜的平安(二) The Peace of the Holy Spirit

詩篇 Psalms 63:1-5
1 神啊,你是我的神,我要切切的尋求你,在乾旱疲乏無水之地,我渴想你;我的心切慕你。2 我在聖所中曾如此瞻仰你,為要見你的能力和你的榮耀。3 因你的慈愛比生命更好,我的嘴唇要頌讚你。4 我還活的時候要這樣稱頌你;我要奉你的名舉手。 5 我在床上記念你,在夜更的時候思想你;我的心就像飽足了骨髓肥油,我也要以歡樂的嘴唇讚美你。
1 A psalm of David. When he was in the Desert of Judah. O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water. 2 I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory. 3 Because your ...

Read More

聖靈所賜的平安 The Peace of the Holy Spirit

約翰福音 John 14:26-28
26 但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。27 我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。28 你們聽見我對你們說了,我去還要到你們這裡來。你們若愛我,因我到父那裡去,就必喜樂,因為父是比我大的。
26 But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you. 27 Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. 28 ...

Read More

歸回 (七) 耶穌是我們的道路、真理、生命 Return to Jesus, the Way, Truth, and Life

約翰福音 John 14:1-2,6
1「你們心裡不要憂愁;你們信神,也當信我。2 在我父的家裡有許多住處;若是沒有,我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。 6 耶穌說「我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裡去。
1 “Do not let your hearts be troubled. Trust in God ; trust also in me. 2 In my Father’s house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you. 6 Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.

Read More

歸回(六) 歸回教會得天國的鑰匙 Return to Church to Receive the Keys of the Kingdom of Heaven

馬太福音 Matthew 16:15-19
15 耶穌說:「你們說我是誰?」16 西門彼得回答說:「你是基督,是永生神的兒子。」17 耶穌對他說:「西門巴約拿,你是有福的!因為這不是屬血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。18 我還告訴你,你是彼得,我要把我的教會建造在這磐石上;陰間的權柄(權柄:原文作門),不能勝過他。19 我要把天國的鑰匙給你,凡你在地上所捆綁的,在天上也要捆綁;凡你在地上所釋放的,在天上也要釋放。」
15 "But what about you?" he asked. "Who do you say I am?" 16 Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God." 17 Jesus replied, "Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by man, but by my Father in heaven. 18 And I tell you that you are Peter, and on ...

Read More

歸回(五) 祈求的,就得著;尋找的,就尋見;叩門的,就給他開門

路加福音 Luke 11:9-10
9 我又告訴你們,你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。10 因為,凡祈求的,就得著;尋找的,就尋見;叩門的,就給他開門。
9 he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to go into the temple of the Lord and burn incense. 10 And when the time for the burning of incense came, all the assembled worshipers were praying outside.

Read More

歸回(四)耶穌是好牧人:叫羊(或作:人)得生命,並且得的更豐盛 Jesus is the Gate, Whoever Enters Through Him Will Be Saved

約翰福音 John 10:7-11
7所以耶穌又對他們說、我實實在在的告訴你們、我就是羊的門8凡在我以先來的、都是賊、是強盜.羊卻不聽他們。9我就是門.凡從我進來的、必然得救、並且出入得草喫。10盜賊來、無非要偷竊、殺害、毀壞.我來了、是要叫羊〔或作人〕得生命、並且得的更豐盛。11我是好牧人、好牧人為羊捨命。
7 Therefore Jesus said again, "I tell you the truth, I am the gate for the sheep. 8 All who ever came before me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them. 9 I am the gate; whoever enters through me will be saved. He will come in and go out, and find pasture. 10 The thief comes only to steal and kill and ...

Read More

歸回 (三) 先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們

馬太福音 Matthew 6:31-33
31 所以,不要憂慮說:吃什麼?喝什麼?穿什麼?32 這都是外邦人所求的,你們需用的這一切東西,你們的天父是知道的。33 你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。
31 So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ 32 For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. 33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

Read More