02. 每週神的話 Weekly Words , 04. 主日信息 Sunday Service , 吳秀菁 牧師

如何卸下勞苦重擔 Depart from the Ways of the Wise and Learned, Trade Our Burdens for the Peace of the Lord

馬太福音 Matthew 11:25-28
25 那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你將這些事向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來。26 父啊，是的，因為你的美意本是如此。27 一切所有的，都是我父交付我的；除了父，沒有人知道子；除了子和子所願意指示的，沒有人知道父。28 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。
25 At that time Jesus said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. 26 Yes, Father, for this is what you were pleased to do. 27 “All things have been committed to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and ...

Read More
02. 每週神的話 Weekly Words , 04. 主日信息 Sunday Service , Bonnie 牧師

復活是人生最大的價值 The Power of Resurrection: Our Greatest Hope, Jesus’ Gift to Us

哥林多前書 I Corinthians 15:58
所以，我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可搖動，常常竭力多做主工；因為知道，你們的勞苦在主裡面不是徒然的。
Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

Read More
02. 每週神的話 Weekly Words , 04. 主日信息 Sunday Service , Stephanie 牧師

神的幫助使我們得勝有餘 If God Is for Us, We Are More Than Conquerors

羅馬書 Romans 8:31-33, 37
31 既是這樣，還有什麼說的呢？神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？32 神既不愛惜自己的兒子，為我們眾人捨了，豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們嗎？33 誰能控告神所揀選的人呢？有神稱他們為義了（或作：是稱他們為義的神嗎）。 37 然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。
31 What, then, shall we say in response to this? If God is for us, who can be against us? 32 He who did not spare his own Son, but gave him up for us all–how will he not also, along with him, graciously give us all things? 33 Who will bring any charge against those whom God has chosen? It is God ...

Read More
02. 每週神的話 Weekly Words , 04. 主日信息 Sunday Service , Mylinh 牧師

耶穌基督的寶血 – 聖餐的大能和祝福 The Power and the Blessing of the Holy Communion

哥林多前書 I Corinthians 11:23-26
23 我當日傳給你們的，原是從主領受的，就是主耶穌被賣的那一夜，拿起餅來，24 祝謝了，就擘開，說：「這是我的身體，為你們捨（有古卷：擘開）的，你們應當如此行，為的是記念我。」25 飯後，也照樣拿起杯來，說：「這杯是用我的血所立的新約，你們每逢喝的時候，要如此行，為的是記念我。」26 你們每逢吃這餅，喝這杯，是表明主的死，直等到他來。
23 For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, 24 and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.” 25 In the same way, after supper he took the cup, saying, ...

Read More
02. 每週神的話 Weekly Words , 04. 主日信息 Sunday Service , 吳秀菁 牧師

領受羔羊寶血,得著應許聖靈恩膏,成就神的大作為 Obtaining the Promised Anointing of the Holy Spirit, and Accomplishing the Word of God

路加福音 Luke 4:18-19
18 主的靈在我身上，因為他用膏膏我，叫我傳福音給貧窮的人；差遣我報告：被擄的得釋放，瞎眼的得看見，叫那受壓制的得自由，19 報告神悅納人的禧年。
18 “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free, 19 to proclaim the year of the Lord’s favor.”

Read More
02. 每週神的話 Weekly Words , 04. 主日信息 Sunday Service , Bonnie 牧師

忠心的基甸帶來神的顯現 The Lord Appeared to Gideon Because of His Faithfulness

詩篇 Psalms 34:1-6
1〔大衛在亞比米勒面前裝瘋、被他趕出去、就作這詩。〕我要時時稱頌耶和華．讚美他的話必常在我口中。2我的心必因耶和華誇耀．謙卑人聽見、就要喜樂。3你們和我當稱耶和華為大、一同高舉他的名。4我曾尋求耶和華、他就應允我、救我脫離了一切的恐懼。5凡仰望他的、便有光榮．他們的臉、必不蒙羞。6我這困苦人呼求、耶和華便垂聽、救我脫離一切患難。
1 Of David. When he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away, and he left. I will extol the LORD at all times; his praise will always be on my lips. 2 My soul will boast in the LORD; let the afflicted hear and rejoice. 3 Glorify the LORD with me; let us exalt his name together. 4 I sought the LORD, and he answered ...

Read More
02. 每週神的話 Weekly Words , 04. 主日信息 Sunday Service , Stephanie 牧師

聖靈所賜的平安(二) The Peace of the Holy Spirit

詩篇 Psalms 63:1-5
1 神啊，你是我的神，我要切切的尋求你，在乾旱疲乏無水之地，我渴想你；我的心切慕你。2 我在聖所中曾如此瞻仰你，為要見你的能力和你的榮耀。3 因你的慈愛比生命更好，我的嘴唇要頌讚你。4 我還活的時候要這樣稱頌你；我要奉你的名舉手。 5 我在床上記念你，在夜更的時候思想你；我的心就像飽足了骨髓肥油，我也要以歡樂的嘴唇讚美你。
1 A psalm of David. When he was in the Desert of Judah. O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water. 2 I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory. 3 Because your ...

Read More
02. 每週神的話 Weekly Words , 04. 主日信息 Sunday Service , 吳秀菁 牧師

領受羔羊寶血,得著應許聖靈恩膏,成就神的大作為 Receive the Blood of Christ and the Promised Holy Spirit to Accomplish God’s Great Work

路加福音 Luke 4:18-19
18 主的靈在我身上，因為他用膏膏我，叫我傳福音給貧窮的人；差遣我報告：被擄的得釋放，瞎眼的得看見，叫那受壓制的得自由，19 報告神悅納人的禧年。
18 “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed, 19 to proclaim the year of the Lord’s favor.”

Read More