帖撒羅尼迦前書 I Thessalonians 1:5-6
因為我們的福音傳到你們那裡，不獨在乎言語，也在乎權能和聖靈，並充足的信心，正如你們知道、我們在你們那裡，為你們的緣故是怎樣為人。並且你們在大難之中，蒙了聖靈所賜的喜樂，領受真道就效法我們，也效法了主；
because our gospel came to you not simply with words, but also with power, with the Holy Spirit and with deep conviction. You know how we lived among you for your sake. You became imitators of us and of the Lord; in spite of severe suffering, you welcomed the message with the joy given by the Holy Spirit.

Read More

民數記 Numbers 14:24
惟獨我的僕人迦勒，因他另有一個心志，專一跟從我，我就把他領進他所去過的那地；他的後裔也必得那地為業。
But because my servant Caleb has a different spirit and follows me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it.

Read More

出埃及記 Exodus 13:21
日間耶和華在雲柱中領他們的路、夜間在火柱中光照他們、使他們日夜都可以行走．
By day the Lord went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.

Read More

約翰一書 I John 3:2 親愛的弟兄啊，我們現在是神的兒女，將來如何，還未顯明；但我們知道，主若顯現，我們必要像他、因為必得見他的真體。Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears, we shall be like him, for we shall see him as he is.

Read More

路加福音 Luke 9:23 耶穌又對眾人說：若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。Then he said to them all: "If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me. 哥林多前書 I Corinthians 11:1 你們該效法我，像我效法基督一樣。Follow my example, as I follow the example of Christ.

Read More

列王記下 II Kings 2:9 過去之後，以利亞對以利沙說：「我未曾被接去離開你，你要我為你做什麼，只管求我。」以利沙說：「願感動你的靈加倍地感動我。」When they had crossed, Elijah said to Elisha, "Tell me, what can I do for you before I am taken from you?" "Let me inherit a double portion of your spirit," Elisha replied.

Read More

以弗所書 Ephesians 5:15-17 你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。要愛惜光陰，因為現今的世代邪惡。不要作糊塗人，要明白主的旨意如何。 Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, making the most of every opportunity, because the days are evil. Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.

Read More

雅歌 Song of Songs 2:16 良人屬我，我也屬他；他在百合花中牧放群羊。 My lover is mine and I am his; he browses among the lilies. 雅歌 Song of Songs 6:3 我屬我的良人，我的良人也屬我；他在百合花中牧放群羊。 I am my lover's and my lover is mine; he browses among the lilies. 雅歌 Song of Songs 7:10 我屬我的良人，他也戀慕我。 I belong to my lover, and his desire is for me.

Read More

哥林多後書 II Corinthians 4:7 我們有這寶貝放在瓦器裡、要顯明這莫大的能力、是出於神、不是出於我們。But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.

Read More

民數記 Numbers 6：24-26 願耶和華賜福給你、保護你。願耶和華使他的臉光照你、賜恩給你。願耶和華向你仰臉、賜你平安。The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

Read More