每週章節 Weekly Bible Verse
12 我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足，或飢餓；或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了秘訣。13 我靠著那加給我力量的，凡事都能做。
12 I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want. 13 I can do everything through him who gives me strength.
禁食禱告會為每月份最後一個星期、週六早禱會結束後、為時一個小時、於教會大堂舉行。鼓勵弟兄姊妹預備心、參加 8:30 的早禱會、然後參加禁食禱告會。
8 月份禁食禱告會日期：8/29
Monthly Church Fasting and Prayer will be held every last Saturday after Morning Prayer. We encourage brothers and sisters to attend the Morning Prayer at 8:30 and join us for the Fasting and Prayer afterwards.
Date of Fasting and Prayer in August: 8/29
祝福禱告 Prayer of Blessing
游興光、陶海燕、張偉強、李衛里、劉飛雲、陳艾米、劉蓮子、博仁、關鈞文、王藍安、陳慶珍、艾麗
Xing-Guang You, Hai-Yan Tao, Wei-Qiang Zhang, Wei-Li Li, Fei-Yun Liu, Amy Chen, Joyee Guan, Lawrence Guan, Nank Wang, Qing-Zhen Chen, Li Ai
醫治代禱 Healing Prayer Request
Anne Wang、JT Foo、Winnie 梁、吳堅華、王淑惠、陳應安、柯美琳、賴慧心、任清德、葉淑 惠、王彩文、陳鶴萍、李平洋、陳淑慧、任家宜、Betty Shen、Rosa 黃、蘇雅平、Mandy Zhang、 Carter、陳年嬌、Joy Chang、Christine Zhang、陳祝賢、白鳳倫、白雪輝、伍秀蘭、陳楚賢、任建萍、 劉立新、王社華、謝小寧、孟品彤、胡𪊴鈾、陳秀玲、顧振綱、Jennifer Lee、Paul Wong、王輝、黃一 航、黃雲、王平、殷正平、楊慧明
Anne Wang, JT Foo, Winnie Liang, Jian-Hua Wu, Shu-Hui Wang, Ying-An Chen, Mei-Lin Ke, Hui-Xin Lai, Qing-De Ren, Shu- Hui Ye, Cai-Wen Wang, He-Ping Chen, Ping-Yang Li, Shu-Hui Chen, Jia-Yi Ren, Betty Shen, Rosa Huang, Ya-Ping Su, Mandy Zhang, Carter, Nian-Jiao Chen, Joy Chang, Christine Zhang, Zhu-Xian Chen, Feng-Lun Bai, Xue-Hui Bai, Xiu-Lan Wu, Chu- Xian Chen, Jian-Ping Ren, Li-Xin Liu, Du-Hua Wang, Xiao-Ning Xie, Pin-Tong Meng, Suan-You Hu, Xiu-Ling Chen, Zhen-Gang Ku, Jennifer Li, Paul Wong, Hui Wang, Yi-Hang Huang, Yun Huang, Ping Wang, Zheng-Ping Yin, Hui-Ming Yang