每週章節 Weekly Bible Verse
17 耶穌對他說：「西門巴約拿，你是有福的！因為這不是屬血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。18 我還告訴你，你是彼得，我要把我的教會建造在這磐石上；陰間的權柄（權柄：原文作門），不能勝過他。19 我要把天國的鑰匙給你，凡你在地上所捆綁的，在天上也要捆綁；凡你在地上所釋放的，在天上也要釋放。」
17 Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by man, but by my Father in heaven. 18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it. 19 I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”
禁食禱告會為每月份最後一個星期、週六早禱會結束後、為時一個小時、於教會大堂舉行。鼓勵弟兄姊妹預備心、參加 8:30 的早禱會、然後參加禁食禱告會。
八月份禁食禱告會日期：9/28
Monthly Church Fasting and Prayer will be held every last Saturday after Morning Prayer. We encourage brothers and sisters to attend the Morning Prayer at 8:30 and join us for the Fasting and Prayer afterwards.
Date of Fasting and Prayer in August: 9/28.
祝福禱告 Prayer of Blessing
吳隆、霍榮峰、Loan Ta、畢偉玲、陳悅純
Yolanda Wu, Rong-Feng Huo, Loan Ta, Mary Bi, Annie Chen
醫治代禱 Healing Prayer Request
Anne Wang、JT Foo、Winnie 梁、吳坚华、王晨旭 、王淑惠、陳應安、陳英治、柯美琳、賴慧心、任清德、葉美惠、葉淑惠、王彩文、陈鹤萍、李平洋、劉淑慧、任家宜、Betty Shen、Rosa 黃、蘇雅平、Mandy Zhang、 Carter、陳年嬌、Henry 喬、朱珍蕙、Joy Chang、陳芙香、Christine Zhang、陳祝賢、白鳳倫、白雪輝、伍秀蘭、杜惠惠、陳楚賢、任建萍、楊鳳蘭、劉慧美、林麗真
Anne Wang, JT Foo, Winnie Liang, Jian-Hua Wu, Chen-Xu Wang, Shu-Hui Wang, Ying-An Chen, Ying-Zhi Chen, Mei-Lin Ke, Hui-Xin Lai, Qing-De Ren, Mei-Hui Ye, Shu-Hui Ye, Cai-Wen Wang, He-Ping Chen, Ping- Yang Li, Shu-Hui Liu, Jia-Yi Ren, Betty Shen, Rosa Huang, Ya-Ping Su, Mandy Zhang, Carter, Nian-Jiao Chen, Henry Qiao, Zhen-Hui Zhu, Zi-Yuan Pan, Joy Chang, Fu-Hsiang Chen, Christine Zhang, Zhu-Xian Chen, Feng-Lun Bai, Xue-Hui Bai, Xiu-Lan Wu, Hui-Hui Lin, Chu-Xian Chen, JianPing Ren, Feng-Lan Yan, Hui-Mei Liu, Li-Zhen Lin