每週章節 Weekly Bible Verse
25 那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你將這些事向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來。26 父啊，是的，因為你的美意本是如此。27 一切所有的，都是我父交付我的；除了父，沒有人知道子；除了子和子所願意指示的，沒有人知道父。28 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。
25 At that time Jesus said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. 26 Yes, Father, for this is what you were pleased to do. 27 “All things have been committed to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him. 28 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
祝福禱告 Prayer of Blessing
- 四月份禁食禱告會日期 4/25。禁食禱告會為每月份最後一個星期、週六早禱會結束後、為時一個小時、於教會大堂舉行。鼓勵弟兄姊妹預備心、參加 8:30 的早禱會、然後參加禁食禱告會。
- 教會範圍內任何區域一律禁止吸煙
- Monthly Church Fasting and Prayer will be held every last Saturday after Morning Prayer. We encourage brothers and sisters to attend the Morning Prayer at 8:30 and join us for the Fasting and Prayer afterwards. Date of Fasting and Prayer in April: 4/25
- Smoking is not permitted anywhere on church property.
杜玲娣
Sunny Du
醫治代禱 Healing Prayer Request
Anne Wang、JT Foo、Winnie 梁、吳坚华、王淑惠、陳應安、柯美琳、賴慧心、任清德、葉淑惠、王彩文、陈鹤萍、李平洋、劉淑慧、任家宜、Betty Shen、Rosa 黃、蘇雅平、Mandy Zhang、Carter、陳年嬌、Joy Chang、Christine Zhang、陳祝賢、白鳳倫、白雪輝、伍秀蘭、陳楚賢、任建萍、劉立新、王社華、謝小寧、孟品彤、胡𪊴鈾、陳秀玲、顧振綱、Jennifer Lee、Paul Wong、王輝、黃一航、黃雲
Anne Wang, JT Foo, Winnie Liang, Jian-Hua Wu, Shu-Hui Wang, Ying-An Chen, Mei-Lin Ke, Hui-Xin Lai, Qing-De Ren, Shu-Hui Ye, Cai-Wen Wang, He-Ping Chen, Ping-Yang Li, Shu-Hui Liu, Jia-Yi Ren, Betty Shen, Rosa Huang, Ya-Ping Su, Mandy Zhang, Carter, Nian-Jiao Chen, Joy Chang, Christine Zhang, Zhu-Xian Chen, Feng-Lun Bai, Xue-Hui Bai, Xiu-Lan Wu, Chu-Xian Chen, Jian-Ping Ren, Li-Xin Liu, Du-Hua Wang, Xiao-Ning Xie, Pin-Tong Meng, Suan-You Hu, Xiu-Ling Chen, Zhen-Gang Ku, Jennifer Li, Paul Wong, Hui Wang, Yi-Hang Huang, Yun Huang