Peace be with you! Thank you for all your prayers and patience. Our church is going to reopen for onsite service on June 21. Due to covid-19, the following changes are mandatory in complying with the current California’s legal regulations. Your continuing cooperation and understanding are much needed and appreciated. Service Time: Phase 1（effective 6/21/2020）： Onsite Services (All located at Main Sanctuary): Sunday Service (Sunday 10:00 a.m.) Morning Prayers (Tuesdays to ...

Read More

Click for English Version 平安！感謝弟兄姊妹的代禱以及耐心等候，教會將於六月二十一日（6/21/2020）起，開放現場聚會。因新冠狀病毒疫情，教會將配合加州政府相關法規進行以下的聚會制度。感謝弟兄姊妹的配合以及支持！ 聚會時間： 第一階段（6/21/2020 起）： 現場聚會（大堂）： 主日聚會（週日上午10 點） 早禱會（週二至週六上午8:30） 網路聚會www.youtube.com/czctv： LA 主日直播（週日上午10 點） 辜牧師礁溪主日信息（週日晚7:30） 辜牧師礁溪週五晚堂禱告會（週五晚7:30） 第二階段（尚未開始，時間及細節將另行通知）： 現場聚會：主日三堂聚會 + 早禱會 第三階段（尚未開始，時間及細節將另行通知）： 現場聚會：主日三堂聚會 + 早禱會 + 週五晚堂禱告會 為保護每位弟兄姊妹的健康安全，請弟兄姊妹確認14 日內，無任何以下症狀，方參與現場聚會： 發燒或發冷 / 咳嗽 / 呼吸困難 / 虛脫 / 肌肉及身體痠痛 / 喪失嗅覺或味覺 / 喉嚨痛 / 鼻塞或流鼻水 / 頭暈或嘔吐 / 下痢 大堂內聚會制度： 依法限100 人，並需聚會實名制，以確保弟兄姊妹健康安全。 每位參加大堂聚會者必須登入：姓名、電話、區、免責同意。 每位參與大堂聚會者，需全程戴口罩，並配合服事人員指示。 為確保以下 covid-19 高危險群的健康安全，建議老年人/ 嬰幼兒/兒童/長期性疾病患者在家進行網 路聚會。 網路預訂聚會（主日聚會） 教會網頁：www.czc.info/reservation （將於近日內完工） 網路訂票於每週五上午10 點，開放當週主日訂票，限名額80 名。 若網路訂票但於主日9:40 未入場，系統將自動取消訂位。 主日現場開放20 位名額，先到者優先入場聚會。 外場制度： 若教會大堂人數已滿100 人，餐廳前走廊將有聚會電視轉播。如欲外場聚會，請自備座椅、遵守安全距離、並全程戴口罩。 需任何支援，請洽外場負責人：Ocean。感謝弟兄姊妹的配合！ 擘餅聚會：已預購各別包裝餅與杯，收到後將恢復擘餅聚會（細節將另行通知）。 因疫情暫不開放：教會餐廳 / 兒童主日學 / 兒童遊戲區。 奉獻： 支票以及現金奉獻： ...

Read More