每週章節 Weekly Bible Verse
18 因為十字架的道理，在那滅亡的人為愚拙；在我們得救的人，卻為神的大能。19 就如經上所記：我要滅絕智慧人的智慧，廢棄聰明人的聰明。
18 For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. 19 For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”
禁食禱告會為每月份最後一個星期、週六早禱會結束後、為時一個小時、於教會大堂舉行。鼓勵弟兄姊妹預備心、參加 8:30 的早禱會、然後參加禁食禱告會。
8 月份禁食禱告會日期：8/31
Monthly Church Fasting and Prayer will be held every last Saturday after Morning Prayer. We encourage brothers and sisters to attend the Morning Prayer at 8:30 and join us for the Fasting and Prayer afterwards.
Date of Fasting and Prayer in August: 8/31
祝福禱告 Prayer of Blessing
劉培安、周恆、王宣惠、孫秀蘭、王洪梅、于磊、曹站偉、王以安、龔偉、趙超凡、Anny Li、Amy Zhao、Emily Zhao、龐浩杰
Pei-An Liu, Heng Zhou, Claire Wang, Xiu-Lan Sun, Hong-Mei Wang, Lei Yu, Zhan-Wei Cao, Anita Wang, Wei Gong, Chao-Fan Zhao, Anny Li, Amy Zhao, Emily Zhao, Hao-Jie Pang
醫治代禱 Healing Prayer Request
Anne Wang、JT Foo、Winnie梁、吳坚华、王淑惠、陳應安、柯美琳、賴慧心、任清德、葉淑惠、王彩文、陈鹤萍、李平洋、劉淑慧、任家宜、Betty Shen、Rosa黃、蘇雅平、Mandy Zhang、 Carter、陳年嬌、Henry 喬、朱珍蕙、Joy Chang、陳芙香、Christine Zhang、陳祝賢、白鳳倫、白雪輝、伍秀蘭、陳楚賢、任建萍、劉慧美、Richard Don、劉立新、王社華、吳碧雲、謝小寧、孟品彤、胡𪊴鈾、陳秀玲、王輝
Anne Wang, JT Foo, Winnie Liang, Jian-Hua Wu, Chen-Xu Wang, Shu-Hui Wang, Ying-An Chen, Mei-Lin Ke, Hui-Xin Lai, QingDe Ren, Shu-Hui Ye, Cai-Wen Wang, He-Ping Chen, Ping- Yang Li, Shu-Hui Liu, Jia-Yi Ren, Betty Shen, Rosa Huang, Ya-Ping Su, Mandy Zhang, Carter, Nian-Jiao Chen, Henry Qiao, Zhen-Hui Zhu, Zi-Yuan Pan, Joy Chang, Fu-Hsiang Chen, Christine Zhang, Zhu-Xian Chen, Feng-Lun Bai, Xue-Hui Bai, Xiu-Lan Wu, Hui-Hui Lin, Chu-Xian Chen, Jian-Ping Ren, Feng-Lan Yan, Hui-Mei Liu, Richard Don, Li-Xin Liu, She-Hua Wang, Bi-Yun Wu, Xiao-Ning Xie