每週章節 Weekly Bible Verse
30 那時,人子的兆頭要顯在天上,地上的萬族都要哀哭。他們要看見人子,有能力,有大榮耀,駕著天上的雲降臨。31 他要差遣使者,用號筒的大聲,將他的選民,從四方(方:原文作風),從天這邊到天那邊,都招聚了來。」42 所以,你們要警醒,因為不知道你們的主是那一天來到。43 家主若知道幾更天有賊來,就必警醒,不容人挖透房屋;這是你們所知道的。44 所以,你們也要預備,因為你們想不到的時候,人子就來了。」
30 “Then will appear the sign of the Son of Man in heaven. And then all the peoples of the earth will mourn when they see the Son of Man coming on the clouds of heaven, with power and great glory. 31 And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
42 “Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come. 43 But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into. 44 So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.
禁食禱告會為每月份最後一個星期、週六早禱會結束後、為時一個小時、於教會大堂舉行。鼓勵弟兄姊妹預備心、參加 8:30 的早禱會、然後參加禁食禱告會。
12 月份禁食禱告會日期 12/27
Monthly Church Fasting and Prayer will be held every last Saturday after Morning Prayer. We encourage brothers and sisters to attend the Morning Prayer at 8:30 and join us for the Fasting and Prayer afterwards.
Date of Fasting and Prayer in December: 12/27
祝福禱告 Prayer of Blessing
Tian-Hao Yang、佘文琴、何玉勤、涂憬宜、開程、Richard Neal、王修齊、鍾祖秀、那新沅
Tia Yang, Eva Chu, Yu-Qin He, Jing-Yi Tu, Kai-Cheng Tu, Richard Neal, Xiu-Qi Wang, Tsu-Hsiu Chung, Xin-Yuan Na
醫治代禱 Healing Prayer Request
Anne Wang、JT Foo、Winnie梁、吳坚华、王淑惠、陳應安、柯美琳、賴慧心、任清德、葉淑惠、王彩文、陈鹤萍、李平洋、劉淑慧、任家宜、Betty Shen、Rosa黃、蘇雅平、Mandy Zhang、 Carter、陳年嬌、Henry 喬、朱珍蕙、Joy Chang、Christine Zhang、陳祝賢、白鳳倫、白雪輝、伍秀蘭、陳楚賢、任建萍、劉慧美、Richard Don、劉立新、王社華、吳碧雲、謝小寧、孟品彤、胡𪊴鈾、陳秀玲、顧振綱
Anne Wang, JT Foo, Winnie Liang, Jian-Hua Wu, Shu-Hui Wang, Ying-An Chen, Mei-Lin Ke, Hui-Xin Lai, Qing-De Ren, ShuHui Ye, Cai-Wen Wang, He-Ping Chen, Ping-Yang Li, Shu-Hui Liu, Jia-Yi Ren, Betty Shen, Rosa Huang, Ya-Ping Su, Mandy Zhang, Carter, Nian-Jiao Chen, Henry Qiao, Zhen-Hui Zhu, Joy Chang, Christine Zhang, Zhu-Xian Chen, Feng-Lun Bai, XueHui Bai, Xiu-Lan Wu, Chu-Xian Chen, Jian-Ping Ren, Hui-Mei Liu, Richard Don, Li-Xin Liu, Du-Hua Wang, Bi-Yun Wu, XiaoNing Xie, Pin-Tong Meng, Suan-You Hu, Xiu-Ling Chen, Zhen-Gang Gu