在至聖的真道上造就自己,在聖靈裡禱告 Build Yourselves Up in the Most Holy Faith and Pray in the Holy Spirit

猶大書 Jude 1:20-21
親愛的弟兄啊,你們卻要在至聖的真道上造就自己,在聖靈裡禱告,保守自己常在神的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐憫,直到永生。
But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, 21 keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.

Read More

一月份禁食禱告 January Fasting and Prayer

禁食禱告會為每月份最後一個星期、週六早禱會結束後、為時一個小時、於教會大堂舉行。鼓勵弟兄姊妹預備心、參加 8:30 的早禱會、然後參加禁食禱告會。 一月份禁食禱告會日期:1/31


Monthly Church Fasting and Prayer will be held every last Saturday after Morning Prayer. We encourage brothers and sisters to attend the Morning Prayer at 8:30 and join us for the Fasting and Prayer afterwards. Date of Fasting and Prayer in January: 1/31.

Read More

基督徒在末後日子最大的盼望 The Rapture: Our Greatest Hope in the Last Days

馬太福音 Matthew 24:30-31, 42-44
30 那時,人子的兆頭要顯在天上,地上的萬族都要哀哭。他們要看見人子,有能力,有大榮耀,駕著天上的雲降臨。31 他要差遣使者,用號筒的大聲,將他的選民,從四方(方:原文作風),從天這邊到天那邊,都招聚了來。」42 所以,你們要警醒,因為不知道你們的主是那一天來到。43 家主若知道幾更天有賊來,就必警醒,不容人挖透房屋;這是你們所知道的。44 所以,你們也要預備,因為你們想不到的時候,人子就來了。」
30 “Then will appear the sign of the Son of Man in heaven. And then all the peoples of the earth will mourn when they see the Son of Man coming on the clouds of heaven, with power and great glory. 31 And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four ...

Read More

在基督耶穌裡有平安 In Jesus Christ You May Have Peace

約翰福音 John 16:33
我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。」
“I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.”

Read More

將一切的憂慮卸給神,因為他顧念你們 Cast All Your Anxiety on Him Because He Cares for You 2

彼得前書 I Peter 5:6-7
6 所以,你們要自卑,服在神大能的手下,到了時候他必叫你們升高。7 你們要將一切的憂慮卸給神,因為他顧念你們。
6 Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time. 7 Cast all your anxiety on him because he cares for you.

Read More

教會的權柄與大能 The Authority and Power of the Church

馬太福音 Matthew 16:18-19
18 我還告訴你,你是彼得,我要把我的教會建造在這磐石上;陰間的權柄(權柄:原文作門),不能勝過他。19 我要把天國的鑰匙給你,凡你在地上所捆綁的,在天上也要捆綁;凡你在地上所釋放的,在天上也要釋放。」
18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it. 19 I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”

Read More

進入耶穌生命的光 Follow Jesus, the Light of the World, and Receive the Light of Life

約翰福音 John 8:12
耶穌又對眾人說:「我是世界的光。跟從我的,就不在黑暗裡走,必要得著生命的光。」
When Jesus spoke again to the people, he said, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”

Read More