平安！
所有基督徒敬拜中心講員以及講道資訊，皆可於以下教會官方網站或教會官方 YouTube 頻道搜尋。其他一切活動，皆不隸屬於基督徒敬拜中心，並且非經由基督徒敬拜中心授權。
洛杉磯基督徒敬拜中心網路聚會、以及教會官方公告，只在以下平台發佈：
www.czc.info
www.youtube.com/czctv
https://www.facebook.com/christianzionchurch
教會沒有任何其他官方平台、或官方社群群組。
願神賜福看顧！…
Last Update: 07.26.2020
中文翻譯 Chinese Translation
Peace be with you! We appreciate all your…
最後一次更新日期：07.26.2020
英文版 English Translation
平安！感謝弟兄姊妹在這特別時期的配合以及包容。一切須知將配合最新法規做調整，以最新日期為準。
關於網路聚會：
鼓勵弟兄姊妹在家參與網路聚會。
網路聚會連結：youtube.com/czctv
網路聚會時間表：
早禱會：週二至週六上午9:00。
…
配合加州最新法規，教會現場聚會暫時停止。網路聚會官方網址、以及時間如下：
www.youtube.com/czctv
早禱會 Morning Prayer Meetings:
週二至週六 Tue-Sat 9:00 am
週五晚堂禱告會 Friday Night Bible Study:
Friday 7:30…
從 7/7/20 起，網路早禱會時段，將改於週二至週六每天上午 9:00 播出。播出內容為歷年主日信息回顧、早禱信息回顧、以及礁溪早禱會。
Starting 7/7/20, Morning Prayer Broadcasting will be…
Peace be with you! Thank you for all your prayers and patience.…
Click for English Version
平安！感謝弟兄姊妹的代禱以及耐心等候，教會將於六月二十一日（6/21/2020）起，開放現場聚會。因新冠狀病毒疫情，教會將配合加州政府相關法規進行以下的聚會制度。感謝弟兄姊妹的配合以及支持！
聚會時間：
第一階段（6/21/2020 起）：
現場聚會（大堂）：
主日聚會（週日上午10 點）
早禱會（週二至週六上午8:30）
…
4/17/2020 起，每週五晚間7:30（禱告會時段）將定時上傳辜牧師海外聚會視頻剪輯。鼓勵弟兄姊妹多多利用，學習神的話語。
From 4/17/2020, selected Pastor Ku's oversea meeting message will be premiere…
In correspondence to the latest announcement from C.D.C., starting 3/17/20, Morning Prayer…